escarapelarse

escarapelarse
VPR
1) LAm (=descascararse) to peel off, flake off
2) And, Méx (=temblar) to go weak at the knees, tremble all over
* * *
verbo pronominal (fam) (Per) (erizarse)

se me escarapela todo el cuerpo — it makes my hair stand on end

* * *
verbo pronominal (fam) (Per) (erizarse)

se me escarapela todo el cuerpo — it makes my hair stand on end

* * *
vpr
Perú to get goose flesh o pimples

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • escarapelarse — Del portugués escarpelar (o escarapelar), de carpir , arrancar el cabello, arañar, del latín carpere , arrancar, lacerar. (vpr.) (Andalucía y otros sitios) Mosquearse. Resentirse y entrar en sospecha a consecuencia de la actitud de alguien, por… …   Diccionario Jaén-Español

  • escarapelar — (Del port. escarpelar se < carpir se, arañarse < lat. carpere, arrancar.) ► verbo intransitivo/ pronominal 1 Reñir o pelearse dos o más personas entre sí. 2 Colombia, C Rica, Venezuela Descascarar o resquebrajar una cosa sin que por ello se …   Enciclopedia Universal

  • Carne — I (Del lat. caro, carnis.) ► sustantivo femenino 1 ANATOMÍA Parte blanda, formada principalmente por los músculos del cuerpo del hombre y de los animales: ■ la flecha se clavó en la carne del muslo. 2 COCINA Productos o partes comestibles de los… …   Enciclopedia Universal

  • susto — ► sustantivo masculino 1 Impresión repentina de miedo causada por una persona o cosa: ■ ¡vaya susto me he llevado al abrir la puerta! SINÓNIMO asombro sobresalto 2 Preocupación por el desenlace de una cosa que se teme o inquieta: ■ sólo pensar lo …   Enciclopedia Universal

  • escarapelao — á, aos, ás. p.p. de escarapelarse . (adj. y nom.) (Andalucía y otros sitios) Mosqueado. Dirás que estoy escarapelao, pero prefiero no volver por allí …   Diccionario Jaén-Español

  • escarapela — {{#}}{{LM E15854}}{{〓}} {{[}}escarapela{{]}} ‹es·ca·ra·pe·la› {{《}}▍ s.f.{{》}} Adorno o distintivo en forma de disco o de roseta y hecho con plumas o con cintas: • El sombrero iba adornado con una escarapela.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”